Още от Библиотеки

  • Шекспир. Светът като сцена

    Шекспир навярно е най-искрено обичаният класик на световната литература. До такава степен, че изобщо етикетът „класик" е някак неадекватен - Бардът е колкото явление на Ренесанса, толкова и наш съвременник. Не ми се ще да го призная, но навярно и загадката на неговия живот има известен дял в неугасващия му ореол. Толкова малко знаем за него,

  • Великите немски поети

    Едно от големите предимства на поезията е, че може да те връхлети случайно. Хванеш ли сборник като Великите немски поети, може просто да разлистиш наслуки и да видиш какво ще ти се падне. Може да е смайваща с простотата си песен от времето на романтизма, за който някои твърдят, че по начало си е немска работа. Може да е шлифован бисер на изтънчено-уморения

  • Танци за влюбени

    Така се сложиха нещата през ХХ век, че от късия разказ очакваме горе-долу установени неща: парче живот, завършена история, приглушен драматизъм, обикновени хора, ясен, изчистен език. Всичко това го има в разказите от Танци за влюбени, но има и още: проваленото общуване между хората, внезапното пропадане в бездната на безсмислието, суровата простота

  • Смях в мрачно време

    Да, тъкмо хрян - защото хуморът в тази книга е колкото приятен, толкова и остър, пикантността му подхранва апетита, но рано или късно ти залютява на очите. Обслужвал съм английския крал разказва за сервитьор, който успява да бъде хем хитър, хем простодушен, и предизвиква по равно насмешка и симпатия. Сервитьор - ама не какъв да е, както подсказва самото

  • Намек за обяснение

    Май бяхме позабравили Греъм Грийн, но ето ти приятна изненада. На български излязоха много от романите на знаменития англичанин, но не може да се каже същото за разказите му. Е, Намек за обяснение съдържа 31 парчета в чисто нов превод, чудесно меню както за почитателите на Грийн, така и за новаците. Повечето от събраните тук са образци на

  • Нека големият свят се върти

    1974-та. Ню Йорк. Един мъж върви по въже високо в небето, между двете кули на Световния търговски център. На фона на това смайващо видение се разиграват различни истории, съдбите на разни хора се преплитат в мрежата от улици, в неизчерпаемия шемет на Голямата ябълка. Започваме с ирландски йезуит, който помага на чернокожите проститутки в

  • Кристин Димитрова

    Премиерата на последната й стихосбирка Градината на очакванията и отсрещната врата ни срещна миналата седмица в Swinging Hall. Кристин Димитрова е поет, прозаик, преводач и преподавател в Софийския университет, но няма да я видиш да се носи във въздуха, опиянена от самата себе си. Иронията, лекотата и овладяната ерудиция, присъщи и

  • Стадионът на старата госпожа

    Има ли нещо общо между футбола, богословието и елементарните частици? Моят отговор е: да, ако се намира достатъчно вино. Подобен отговор сякаш дава и дебютният сборник с разкази на свещеника Николай Петков, в който и за вино се говори, но по-силно от питието е сладкодумието му. Казвам това и бързам да те предупредя, че става дума за наистина

  • Измамен чар

    Ние тук малко се лигавим, но по света хората пишат и дебели книги. Измамен чар, както гласи в български превод Cheat and Charmer, е солиден пример за това. Става въпрос за над 700 страници, които обаче се четат леко и сякаш на един дъх, стига да имаш време за тази история. А защо да нямаш? Романът на Елизабет Франк отвежда в света на Холивуд

  • Пари за изгаряне

    От латиноамериканската литература обикновено очакваме преди всичко сеньори с огромни криле и портрети на зловещо харизматични диктатори. Пари за изгаряне обаче е нещо различно - твърдо сварено криминале, което определено носи вкуса на региона, но са замесени гангстери, политици и полицаи във вихъра на нагъл обир. Романът е по действителен случай

  • Ким Монзо

    Няма статистика на колко автори на кратки разкази е повлиял, но дълго време го възприемат като баща на всеки нов писател, изникнал на каталонския хоризонт. Намира бавното фабулиране за досадно и понякога приключва историята с  „И така нататък." Предпочита телевизията пред театъра, но не остана време да признае защо. Като разказвач

  • Моето опяване

    За да напишеш такава книга, са нужни майсторство, смелост и немалка доза литературно нахалство. Защото Моето опяване е грандиозен поток на съзнанието, изречение без главни букви и точки, опнато на 317 страници: всичко, което минава през главата на една жена, докато чака смъртта си в катастрофиралата кола. Романът на португалската писателка

  • Момичето на френския лейтенант

    Някои книги наистина трябва да се преиздават от време на време. Особено ако при първото си появяване по някакви причини са излезли с променено в превода заглавие. Момичето на френския лейтенант е категорично най-успешният роман на Джон Фаулз, който го поставя сред големите английски писатели на XX век. Историята уж е проста и традиционна: един джентълмен

  • Братът

    Кратка и странна е и случката, около която се завърта сюжетът. Филип, относително известен сръбски писател, неочаквано получава писмо, подписано с „твой брат, Роберт". Той никога не е предполагал, че има брат, но ето, този Роберт пише, че пристига от Аржентина и му определя среща в мизерно-бохемска кръчма - същата, от която самият Филип с

  • Зиян

    Ако ти е втръснало от слънце, коктейли и позитивизъм, тази история от Хакан Гюндай идва тъкмо навреме. Ще се озовеш право в най-затънтеното кьоше на Анадола, сред люд студ, без топла вода и в компанията на гадни сержанти и офицери. Зиян започва като достоен представител на жанра „казармен роман", но скоро разбираш, че става дума за нещо доста

  • Безкрайното Саргасово море

    Ходи ли ти се на Ямайка или Доминика? И на нас ни се ходи, но след прочита на Безкрайното Саргасово море взехме да се замисляме. В романа на Джийн Рис наситените с цвят и живот острови сякаш таят по твърде много от всичко. Там постъпките на хората изглеждат нелогични, страстите са свирепи, крачката от невинността до жестокостта е само една и в крайна

  • Животът на Луис Армстронг

    Едва ли познаваш някой, който е останал равнодушен пред дрезгавия глас и възторжения тромпет на Луис Армстронг. И добре че го има грамофона - между другото, плочите навлизат в американските къщи някъде около годината, в която се ражда Сачмо. Но няма смисъл да ти разказваме живота на славния джазмен, защото тъкмо това прави книгата на Тери Тийчаут.Тук

  • Небехранилище

    С това съкровище в ръце всеки библиофил ще се размаже от кеф - говорим за изящен двуезичен том с избрани стихове от големия поет на руския Сребърен век Осип Манделщам. И по-точно за над 120 стихотворения в оригинал и превод, бележки, биография и репродукции или общо 600 страници в твърди корици. Тук са повечето от най-известните му произведения, запомнящи

  • Избрани разкази

    Селянин краде гайки от железопътната линия, защото му трябват за въдица. Нехайни господа тъпчат със стриди премаляло от глад момче. Секретарят на един провинциален съд реди прелестни тиради за разни храни и напитки. Такива са героите на Чехов - малките хора на руската провинция и случайно попадналите сред тях столичани, стреснати и погнусени.