☰
✕

10 любими песни, стават на 10 години

3564 Категория: Пука ли ти, че...
Добрата новина е, че заедно с нас и хитовете остаряват, а лошата – че те са вечни, а ние не. Днес сме ти подготвили 10 песни, които през 2018-та година чукват десетарката, а пък независимо колко време е минало винаги ще са хитове, приземили се право в десетката.


When I grow up – Pussycat dolls
Български превод: Като порасна (Като мине пубертета)

Тази година един от безспорните хитове на американската гърл група Pussycat dolls, чиято основателка е любимата на Гришо – Никол Шерцингер, става на 10 години. В нея тя пее за това колко много иска като порасне да има гърди, да кара хубава кола и да е звезда и че каквото си пожелаеш, ще ти се случи. Е, явно си е пожела първата ни ракета и ето я на 10 години по-късно мечтата й е реалност.


4 minutes – Madonna
Български превод: 4 минути (Никога не са само 4)

Щом една песен е на Мадона – значи автоматично е хит, а тази година точно тази става на 10 години. Чудесно парче, което да си пуснеш, когато закъсняваш за среща с около 30 минути и се стараеш да излезеш колкото се може по-бързо. „Нямам време, имам само 4 минути.“


Lollipop – Lil Wayne
Български превод: Близалка (Или нещо по-кожено)

Всички, които преди 10 години са пеели тази песен и са си мислили, че става въпрос за близалка и са били с такава в ръка, сега вече ближат такива, за каквито Лил Уеин пее в песента. Визираме предимно представителите на женския пол, но не изключваме и тези на мъжкия – не е редно да съдим, особено покрай конвенцията.


So what – Pink
Български превод: И к'во от това (Дреме ти на шапката)

На на на на на, песента може и да удря десетарката тази година, но съветите, с които е пълна остават завинаги. Като например: „Мисля, че мъжа ми ме напусна.“ - „Не ми пука къде отиде.“


Just Dance – Lady Gaga
Български превод: Просто танцувай  (в 33 или Плаза)

Чудесна песен за онези моменти, в които си имал лош ден, намалили са ти заплатата, скарал си се с някой близък или просто си станал с краката нагоре – пускаш я и веднага ти се оправя настроението. Айде отивай да танцуваш.


Hot'n Cold – Katy Perry
Български превод: Топло и студено (с една дума: март месец)

Една чудесна песен за глобалното затопляне, което 10 години след излизането на тази песен вече е голяма част от ежедневието ни. Все пак друго си беше през зимата – пееха птички, имаше зелени полянки и ходехме по къс ръкав.


Circus – Britney Spears
Български превод: Цирк (синоним на Парламента)

Ако Бритни беше нашенска изпълнителка тази песен със сигурност щеше вече да ни е химн, а тя щеше да я изпълнява на всяка церемония.


Heartless – Kanye West
Български превод: Безсърдечна (тоест Баба Марта през 2018)

Кени Уест ни пее за една много студена история и за съжаление с това време направо си я усещаме докато я разказва. Шегата на страна – песента по нашенски много добре описва ситуацията на някой мъж, която любимата му е зарязала заради по-възрастен и заможен, а после си е сложила хиаурон и силиконови импланти поне на 2 места.


Single Ladies – Beyonce
Български превод: Необвързани дами (качващи отчаяно голи снимки в социалните мрежи)

Песен, която завинаги ще остане химна на всички жени, които току що са се „освободили“ от някоя връзка и се подготвят за лов на мъже в града. Някои неща никога не се променят, освен ако няма пръстен де. „Ако ме харесваш, слагай пръстен на ръката ми.“


I'm Yours – Jason Mraz
Български превод: Твой/я съм (поне докато не излезе по-добра оферта)

Една от онези песни, които когато си влюбен и я чуеш се разтапяш, а като скъсаш с милото ти връща спомените и ти е гадно.

 

Автор: Лиляна Гелев

Виж какво е да си Арт, ама не съвсем.

Добрата новина е, че заедно с нас и хитовете остаряват, а лошата – че те са вечни, а ние не. Днес сме ти подготвили 10 песни, които през 2018-та година чукват десетарката, а пък независимо колко време е минало винаги ще са хитове, приземили се право в десетката.


When I grow up – Pussycat dolls
Български превод: Като порасна (Като мине пубертета)

Тази година един от безспорните хитове на американската гърл група Pussycat dolls, чиято основателка е любимата на Гришо – Никол Шерцингер, става на 10 години. В нея тя пее за това колко много иска като порасне да има гърди, да кара хубава кола и да е звезда и че каквото си пожелаеш, ще ти се случи. Е, явно си е пожела първата ни ракета и ето я на 10 години по-късно мечтата й е реалност.


4 minutes – Madonna
Български превод: 4 минути (Никога не са само 4)

Щом една песен е на Мадона – значи автоматично е хит, а тази година точно тази става на 10 години. Чудесно парче, което да си пуснеш, когато закъсняваш за среща с около 30 минути и се стараеш да излезеш колкото се може по-бързо. „Нямам време, имам само 4 минути.“


Lollipop – Lil Wayne
Български превод: Близалка (Или нещо по-кожено)

Всички, които преди 10 години са пеели тази песен и са си мислили, че става въпрос за близалка и са били с такава в ръка, сега вече ближат такива, за каквито Лил Уеин пее в песента. Визираме предимно представителите на женския пол, но не изключваме и тези на мъжкия – не е редно да съдим, особено покрай конвенцията.


So what – Pink
Български превод: И к'во от това (Дреме ти на шапката)

На на на на на, песента може и да удря десетарката тази година, но съветите, с които е пълна остават завинаги. Като например: „Мисля, че мъжа ми ме напусна.“ - „Не ми пука къде отиде.“


Just Dance – Lady Gaga
Български превод: Просто танцувай  (в 33 или Плаза)

Чудесна песен за онези моменти, в които си имал лош ден, намалили са ти заплатата, скарал си се с някой близък или просто си станал с краката нагоре – пускаш я и веднага ти се оправя настроението. Айде отивай да танцуваш.


Hot'n Cold – Katy Perry
Български превод: Топло и студено (с една дума: март месец)

Една чудесна песен за глобалното затопляне, което 10 години след излизането на тази песен вече е голяма част от ежедневието ни. Все пак друго си беше през зимата – пееха птички, имаше зелени полянки и ходехме по къс ръкав.


Circus – Britney Spears
Български превод: Цирк (синоним на Парламента)

Ако Бритни беше нашенска изпълнителка тази песен със сигурност щеше вече да ни е химн, а тя щеше да я изпълнява на всяка церемония.


Heartless – Kanye West
Български превод: Безсърдечна (тоест Баба Марта през 2018)

Кени Уест ни пее за една много студена история и за съжаление с това време направо си я усещаме докато я разказва. Шегата на страна – песента по нашенски много добре описва ситуацията на някой мъж, която любимата му е зарязала заради по-възрастен и заможен, а после си е сложила хиаурон и силиконови импланти поне на 2 места.


Single Ladies – Beyonce
Български превод: Необвързани дами (качващи отчаяно голи снимки в социалните мрежи)

Песен, която завинаги ще остане химна на всички жени, които току що са се „освободили“ от някоя връзка и се подготвят за лов на мъже в града. Някои неща никога не се променят, освен ако няма пръстен де. „Ако ме харесваш, слагай пръстен на ръката ми.“


I'm Yours – Jason Mraz
Български превод: Твой/я съм (поне докато не излезе по-добра оферта)

Една от онези песни, които когато си влюбен и я чуеш се разтапяш, а като скъсаш с милото ти връща спомените и ти е гадно.

 

Автор: Лиляна Гелев

Виж какво е да си Арт, ама не съвсем.

Етикети:
Гласували общо: 1 потребители

Още от Пука ли ти, че...

  • Генератор на български футболни новини

    Покрай европейското първенство по футбол забравихме за драмите по родните терени. Националите ни за поредна година гледат голем международен турнир само по телевизията, 25-годишните още ги наричаме “млади надежди” и чакаме да узреят, а софийските грандове пак говорят за нулеви години, чистки и ново начало.  Прави впечатление обаче, че в пространството

  • А ти поругаваш ли знамето?

    В този текст ще си поговорим за Мила Роберт, за нелепото ѝ отношение спрямо родния трибагреник и за опитите на псевдопатриотите да си присвоят българското знаме. Ще проверим и дали и ти да го поругаваш, без да се замисляш. Но да започнем с най-важното. Българският флаг е символ на единство и идентичност. Той е може би последният обединяващ ни символ и не зависи

  • Огненото шоу на Rammstein и изпържените български фенове

    Около концерта на Rammstein в Белград се зароди колкото неподозиран, толкова и очакван за българския фен проблем – измекярщината на сръбския хотелиер. Малки и големи хотели и airbnb-та дръпнаха килимчето изпод краката на редица родни фенове, резервирали (и дори предплатили) своите стаи за концерта на Rammstein в Белград. Така сръбските хотелиери изпържиха

  • Ергенът иска кака, ама мама не дава

    Този сезон на "Ергенът " ме пръсна от смях многократно, но вчера направо ме уби. Даже му простих, задето изгони най-колоритните образи твърде рано. Така де, от самото начало се чудех що за избор има тоя човек пред себе си, но постепенно взе да ми се изяснява – Алек иска кака. Само че мама не му даде. И накрая той си избра… мама. В последните епизоди Алек си призна,

  • Как журито опорочи Евровизия, за да спечели “небинарен” артист

    И тази година песенният конкурс Евровизия бе опорочен от политически коректното жури, което даде победата в ръцете на незаслужил победител. И докато миналата година зорът беше да спечели Швеция, за да може да има някаква там 50-та годишнина на ABBA, то тази година зорът беше да спечели “небинарен” артист – и така и стана. И миналата година, и тази, избраникът

  • Мама-инфлуенсър: За какво са ти деца, ако не ги експлоатираш за лайкове

    С темповете, с които се топим като население, е редно да сме благодарни на всяко семейство, което дава каквото може, за да има българи и утре в тая държава. Не е лесно и да отглеждаш дете в България, особено в София – скъпо е, няма детски градини, изроди на всяка крачка, наркотици – майките се превръщат в един вид герои. В София обаче можеш да срещнеш и няколко вида

  • Пет супер теми, с които да развалиш семейното събиране по празниците

    Тази година ни чака сериозна ваканция покрай Великден, а това значи само едно – повече време с роднините! За мнозина това да е важна традиция, но от "Няма ли да се жените вече?" до "Ти кога ще раждаш?" и от "Виж братовчед ти какъв бизнес прави, ти на заплата чакаш!" до "Много си отслабнала/напълняла, какво правиш?!" – тези събирания могат и да ти скъсат нервите за

  • 5 начина да си по-интересен от филма в киносалона

    В киносалона винаги ще се намерят хора, които да развалят удоволствието от филма. Дори да има предупреждения от екрана преди началото за изключване на звука на телефона – достатъчно е дори един човек да игнорира посланието и да зазвъни. Ако обаче искаш да привлечеш повече внимание от филма и да спечелиш джакпота на омразата на всички в киносалона – следвай тези

  • Как ще се развие “Ергенът” до края на сезона (предсказания)

    Най-напред искам да поздравя екипа на предаването, защото 100% не е било лесно да намерят 20+ жени, дразнещи по 20+ различни начина. И да, може болшинството от тях да са с корекции, да са заядливи, прости, и/или психично нестабилни, но за сметка на това поне са неприятни. Интрига пък и без това няма и на никого не му пука коя ще спечели, затова ще опитам да създам

  • Хормонален тийн, заухав чуждоземец: И още 3 типажа, които ходят в мола през уикенда

    Молът не е ново явление, но мнозина все още не са научили, че посещението му през уикенда е мазохистична идея. През уикенда молските обитатели са многократно повече и сред тях излизат техните негласни лидери. Ако не игнорираш фауната достатъчно добре, може да изгубиш представа за реалността. Затова, ако не друго, поне се приготви да срещнеш следните персонажи. 1.

  • 5 варианта къде е изчезнала Кейт Мидълтън

    Британското кралско семейство самичко се забърка в нова каша, след като разпространи зле редактирани стари снимки с Кейт Мидълтън, представяйки ги за актуални. За последно Кейт бе видяна в публичното пространство на 25 декември, а фалшивите снимки само предизвикаха лавина от конспиративни теории какво се случва с принцесата на Уелс. От това, че просто

  • 5 признака, че вече си истински софиянец

    Живееш в София от хикс години и се чудиш дали вече може да се наречеш “истински софиянец”? Нещо повече – ти може и да не искаш тази титла, но вече да я заслужаваш. А ако се чудиш кога стигна от “Оф, тъпи шопи!” до “Ейй, напълнихте София!”, този тест е точно за теб. Първо на първо да се разберем – това не е тест за градска гордост. Нито презрението на кореняк-софиянеца

  • 5 начина да си супер интересен в градския транспорт

    Градският транспорт е безкраен източник на истории и поводи за разкаяние. Като редовен ползвател на услугата обаче ми се струва, че в автобуса вече има ново поколение пътници, които не са съвсем наясно с това какво означава да споделяш пространство с други хора. Дали защото мама и тати не са имали време да обяснят туй-онуй за възпитанието, дали защото пътниците

  • Ако Ергенът беше честен: Сезонът на психичното здраве

    Всички знаехме, че кринджът ще бъде голям, само не знаехме колко точно ще е голям в новия сезон на “Ергенът”. Искрено се надявам, че просто не е имало достатъчно желаещи дами, защото ако това е най-доброто, прецедено от кастинга, не искам да си представям некласираните. В едно съм убеден – ако в кастинга имаше психотест, 20-ина от участничките нямаше да го преминат

  • 4 клуба, в които да влезeте, ако сте закъсняли за този на Нотариуса

    Всички ваши шансове да влезете в клуба на Нотариуса, да бъдете почетен гост на мистичния SS клуб, са вече безвъзвратно отминали. Но вие не трябва да губите надежда и да казвате като Уди Алън, или Граучо Маркс, или който го беше заявил, че не иска да членува в клуб, в който приемат такива като него. Затова, не забравяйте, че животът е пълен с възможности. И клубове.

  • Супа за Мона Лиза, сопа за екоактивистите

    През уикенда за пореден път група от "екоактивисти" заля със супа безценно произведение на изкуството. В случая произведението беше "Мона Лиза", която стои зад плътно стъкло и не бе увредена от деянието. Въпрос на време е обаче някое друго безценно произведение, което не седи зад бронирано стъкло, да бъде увредено от някой разглезен лигльо. Това не е първият

  • Asam balgar4e obi4am

    Любимата ми тема в последната седмица! Автор в “Свободна Европа” изплиска легена със странни мисли относно стихотворението на Вазов. Aвторката пише: “Няма как децата на 100 000 имигранти да се почувстват пълноценна част от българското общество, ако са длъжни да учат “Аз съм българче”, без на образователната система да ѝ хрумва, че и те биха могли да научат

  • Комедията: трагедията на златните глобуси

    Филмовите награди вече не значат нищо, тъй като отдавна не са реални награди за постижения в света на киното, а награди за политически позиции. И макар че вече има награда за стендъп комедия, тя някак губи силата си, когато различни групи мрънкат срещу стендъп комика, задето се чувстват засегнати от думите му. А когато дори водещият стендъп комик на наградите

  • Текстовете на МОЛЕЦ – скрити притчи

    Текстовете на МОЛЕЦ не съдържат цинизми и често говорят за любов. Фенките си мислят "О, колко романтично!" и се чудят за коя ли късметлийка са писани тези близки до поезията слова. Тук нещата обаче са по-жлони и може би ще изненадам въпросните фенки като им кажа, че МОЛЕЦ всъщност са вярващи (и открито говорят за това) и е напълно възможно "романтичните" текстове

  • Това не е демонтаж, а специална флексорезна операция

    Срамният монумент на окупационната червена армия сякаш най-сетне отива в историята. Поне така изглежда, макар че може да се окаже, че отива за ремонт и лъскане. Така де, лъскачи, влюбени в комунизма, със сигурност ще се намерят. Но аз бързам да ги успокоя – това не е демонтаж, а специална флексорезна операция. А дори да е демонтаж, имам чудесна идея какво да правим