Прибира се съпругът в къщи и вижда жената с нови обувки. Тя му обяснява:
- Представяш ли си, прибирам се и гледам - кутия. Отварям я, а там обувки, точно моят размер.
Съпругът се усмихва доволен, а след няколко дни гледа - жената пробва нова рокля:
- Слизам в подлеза, а там гледам - забравена кутия. Отварям я и виждам - нова рокля, тъкмо моя номер.
Мъжът тъжно въздиша:
- Върви ти на тебе! Аз сам вчера дето намерих под кревата едни мъжки слипове, но ми бяха големи.
Участник на крачка от смъртта в "Сървайвър"
***
Средновековие. Толедо. Светата Инквизиция измъчва финландски търговец, обвинен в сатанизъм, който е направил много пари в Испания. Понеже има езикова бариера, превежда Исак - местен евреин.
Камшици, нажежени клещи, бой... След като си признава за сделки с Дявола, кръвосмешение, еретизъм и още какво ли не, се стига до главния въпрос:
- Къде скри златото? - съска йезуитът.
- Негова святост пита къде си скрил златото - превежда Исак. - Няма да кажа!
- Няма да каже, ваше Преосвещенство.
Отново нажежени клещи, писъци, камшици...
- Скрих го под сламата в обора - измъчено прошепва накрая търговецът.
- Какво каза?
- Амииии... Каза да вървите на майната си, ваше Преосвещенство - срамежливо превежда Исак