Представи си четири странни птици - Жоаким, Зое, Наоки и Рикардо, в обаятелната Барселона. Дали съдбата ги среща, или случайността, не е сигурно, но се свързват в кълбо от страсти, в което всеки успява да разтвори егото си и да се справи, поне за кратко, с бесовете си. Четиримата се наричат „Философи в будоара" по примера на маркиз дьо Сад, чиято зловеща харизма явно виси над 90 % от съвременната френска литература. Но за разлика от героите на Сад, тези правят и други неща, освен да се чукат, разсъждавайки. Подменят тиражите на известни романи със свои копия и пренаписват финалите, а защо това не е невинна игра - прочети и ще разбереш сам. Издразни ли те финалът, едва ли е случайно - може би от теб се иска и ти да се включиш в заговора.
Авторът! Авторът!
Антони Казас Рос е
енигма. Твърди се, че е роден през 1972-ра във френска Каталуния, че бил
обезобразен при автомобилна катастрофа и живее като отшелник, че никой не го е
виждал, дори издателят и агентът му. Дали в крайна сметка този автор няма да се
окаже мистификация, зад която се крие известен френски или испански писател?
Може и да разберем някога, а може би - не.
Нещо подобно
За Сад - ясно. Както
подобава на роман, в който се говори много за книги, тук се споменават и куп автори,
някои от които са и литературни герои. Със сигурност има нещо общо с Роберто
Боланьо, но и с по-отдавнашни звезди като легендарния декадент Жорис-Карл
Юисманс или не по-малко славния Борис Виан. Аз долавям на моменти и лек полъх
откъм Изтока, сещам се за Харуки Мураками - и не само защото една от мацките в
„будоара" е японка.
Енигма е в близката
книжарница срещу 17 лв.,
издава Алтера, а преводът от френски е на
Зорница Китинска
Текст Ангел Игов / Фотография Васил Танев
Коментари